Bulgaria Elhovo March 29th 2014:Bulgaria's capital of culture city Plovdiv folklore dance troop entertained members of the pupil on the town square of Elhovo with traditional dance and song routines as part of the towns annual week long celebration held d
Foto: Clifford Norton / Alamy / Alamy / Profimedia
Foto: Clifford Norton / Alamy / Alamy / Profimedia

Bugarski koncept života za mirne živce

Punkufer.hr
22. jul. 2022. 15:35

Da li ste čuli za aylyak?

Aylyak se rodio u drugom najvećem bugarskom gradu, Plovdivu, gde ga stanovnici intenzivno praktikuju već decenijama. Ako ste posetili Plovdiv, verovatno ste i uočili kako njegovi stanovnici mogu satima uživati samo u šetnji glavnom ulicom gore-dole.

Pritom ih svakodnevne obaveze ne ometaju – šta god može da se odgodi, odgodiće se, nema sekiracije. Jedan od možda bitnih uzroka tome jesu i vruća bugarska leta koja u ljudima ubijaju volju za poslom. U čoveku ostane taman dovoljno energije za šetnju i druženje na kafi ili pivu. A oni koji ga usavrše, mogu ga praktikovati i tokom hladnijih dana.

Pritiske najčešće namećemo sami sebi, da budemo savršeni i uspešni, da ganjamo ciljeve i svidimo se drugim ljudima. Bugarski koncept je sličan onom španskom "manana, manana" (sutra, sutra – tj. kasnije), samo što se Bugari šale da ovaj njihov nije u takvom "vremenskom cajtnotu".

Stanovnici Plovdiva biće oduševljeni ako im kažete "Aylyak, mayna". To znači da ste potpuno opušteni i bezbrižni, i da vas nije briga ni za šta na ovom svetu, piše Pun kufer.

Inače, i Turci imaju izraz aylak koji označava besposlenost, a Bugari su ga očigledno malo "apgrejdovali" u životni stil. Ironično je da aylyak umire onog trenutka kad uđete u auto. Naime, gradski saobraćaj ne odiše smirenošću – naprotiv, potpuna mu je suprotnost sa nervoznim sirenama i psovkama vozača. Ipak, čovjek se ipak negde mora i dobro izudvati da bi mogao biti smiren, zar ne?

*

BONUS VIDEO: Idealno mesto za nudiste Cap d'Agde