"Je l' zna neko kako se na tinejdžerskom kaže 'sredite kuću'?", pitala je jedna tviterašica. Ispostavilo se da ima mnogo kreativnih "prevoda".
„Evo moja tinejdžerka reče, uopšte ne razume da bi mogla da prevede“, prokomentarisao je neko.
Ispostavilo se da je mnogim roditeljima problematično da nađu prave reči koje će njihovi tinejdžeri razumeti i poslušati, ali neki misle da su uspeli da vremenom dođu do recepta. Osim uobičajenih ucena, pretnji, među više od 200 odgovora našli su se i neki drugačiji predlozi – og „igrica“ do izraza koje današnji klinci koriste. Izvukli smo najzanimljivije.
„Kažem idem na planinu za vikend, šta bih dala da imam praznu gajbu kao ti.“
„WiFi password: PrvoKućuSredite.“
„Kad god je nered, jedino što znam da skuvam je boranija. Bez mesa.“
„Kreći da učiš! Svaki ispitni rok meni se blista soba, čisto i dezinfikovano. Samo da se skripta ne uhvati u ruke.“
„Pozovi drugare na žurku.“
„Otežavanje. Sve što nije skupljeno ide na krevet, pa pred spavanje mora da skuplja. Obuća na terasu, i tako dalje. E, to radi posao.“
„Moj sin se zaljubio s 15 godina. Dovoljno je bilo da kažem njegovoj devojci da neću da ga pustim da izađe ako ne sredi sobu. I onda ona dođe i zajednički sve srede samo da bi bili zajedno.“
„Previše stvari imate. Odoh da odnesem pola u humanitarne svrhe.“
„Brate, fix it, keve ti!“
„Ujutru sakriješ jednu patiku ispod loma, popodne omiljenu majicu, uveče mobilni… Pa igrate toplo-hladno. Mogući rezultati su sređena kuća ili postanete čudaci.“
„Kaži kako hoćeš, dobićeš odgovor: Evo saću“.
„Prosto: Fotografišeš joj sobu i zapretiš objavljivanjem na FB i Instagramu. Veruj mi, nisam znao koliko je vredna.“
„Zategni gajbu da bude u fulu.“
***
Bonus video: Kako do pozitivnih misli
***
Pratite nas i na društvenim mrežama:
